le coût cumulé équipement de contrôle